Details for this torrent 


Departures[A Partida][brazilian.port.subtitles][gr.jr].avi
Type:
Video > Movies
Files:
1
Size:
918.62 MB

Spoken language(s):
Japanese
Texted language(s):
Portugese
Tag(s):
departure okurubito a partida Yôjirô Takita Oscar 2009 foreign language mo
Quality:
+0 / -0 (0)

Uploaded:
Aug 28, 2009
By:
Anonymous



Departures - Okuribito - A Partida
xvid 29.9 352 x 264 fps mp3 192kbps - brazilian portuguese subtitles

**************************************************************************

Daigo Kobayashi is a devoted cellist in an orchestra that has just been dissolved and now finds himself without a job. Daigo decides to move back to his old hometown with his wife to look for work and start over. He answers a classified ad entitled "Departures" thinking it is an advertisement for a travel agency only to discover that the job is actually for a "Nokanshi" or "encoffineer," a funeral professional who prepares deceased bodies for burial and entry into the next life. While his wife and others despise the job, Daigo takes a certain pride in his work and begins to perfect the art of "Nokanshi," acting as a gentle gatekeeper between life and death, between the departed and the family of the departed. The film follows his profound and sometimes comical journey with death as he uncovers the wonder, joy and meaning of life and living.  Written by Regent Releasing 

 Crítica: A Partida
Estreia o vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 2009
04/06/2009Marcelo Hessel

É chato ficar julgando filmes pelo simples fato de terem ganhado um Oscar, mas não há maneira mais direta de sintetizar o drama A Partida (Okuribito, 2008) do que dizer que é um típico vencedor da categoria Melhor Estrangeiro: uma história simplificada para ter apelo universal.

Daigo (Masahiro Motoki) é um violoncelista que perde o emprego numa orquestra de Tóquio e decide voltar para o interior, ao lado da esposa, para a cidade onde cresceu. Lá, arruma um emprego que atrai o preconceito de muita gente: Daigo é encarregado de preparar os mortos para seus funerais.

Não é um processo químico que se pega com a prática, como no seriado A Sete Palmos. No Japão secular o trabalho de Daigo tem muito mais a ver com ritual: maquiar e vestir os corpos, diante da própria família em luto, de um jeito que os faça corados e aprumados, como em vida.

É evidente o arco que o diretor Yôjirô Takita e o roteirista Kundo Koyama querem criar para Daigo: um jovem em conflito com perdas do seu passado, um órfão que perdeu a oportunidade de velar os seus e de repente aprende a velar os dos outros. A simplificação oscarizável é justamente essa... Sabemos exatamente quem é Daigo, de onde ele vem e para onde vai, qual o tamanho do caroço no peito que o impede de chorar etc. A única pessoa que não sabe é o próprio personagem.

E aí tome plano "artístico" do músico tocando ao ar livre no pôr-do-sol... Takita chega ao cúmulo de mostrar Daigo mexendo num polvo quase morto para ilustrar que o personagem, no começo de sua jornada, talvez não tenha "dons manuais". Que o ator principal se comporte como um cômico de TV só realça essa plastificação do drama.

Não é um filme de todo desprovido de sutilezas. Ao longo de A Partida, Takita tece comentários sobre outros aspectos da rotina dos velórios - a religiosidade dos clientes em oposição ao respeito que Daigo e seu chefe têm unicamente pelo momento do rito religioso, por exemplo. Percebe-se que o diretor tem olho para as pequenas coisas, mas o peso da "grande história" as sufoca.

Se é um exame sensível do luto que o espectador procura, recomenda-se outro filme japonês contemporâneo: A Floresta dos Lamentos. É um filme já exibido em mostras que inexplicavemente permanece inédito no circuito - e que jamais levaria o Oscar.